Milla adora lavorare nella bottega di Thomas, specializzata in liquirizia da tre generazioni. Così, ispirata dalla tipica frenesia natalizia, ha un’idea rivoluzionaria: indosserà dei pattini a rotelle per volare da un barattolo all’altro! 

Sarà forse per questa innovazione che Ugo non riesce a stare lontano dal negozio per più di 24 ore?