Dai 10 anni
Erik e Hans sono tedeschi e ammirano le rondini che volano sopra i tetti di Berlino, senza sapere che un giorno saranno loro a volare sopra l’Inghilterra, rischiando la vita in una guerra che entrambi detestano.
Ruby e Kate sono inglesi e, grandi amiche molto diverse fra loro, si ritrovano a correre incontro a un pericolo che nessuna delle due avrebbe potuto immaginare.
Nel frattempo, Rupert e Clarry stanno lavorando in segreto per la pace e un futuro migliore per tutti loro.
