È il giorno della “Festa delle Lanterne magiche” e Volpe non vede l’ora di andarci. Ma, prima di uscire, intravede dalla finestra un oggetto misterioso: a Volpe sembra qualcosa di spaventoso e, terrorizzata, corre a nascondersi. La paura rischia di farle perdere la festa più attesa dell’anno.