Quando il tempo è bello, sorride, canta e fischietta. Spalanca le finestre e lascia la porta aperta. Quando comincia a piovere però, Adèle si rintana. Non può farci niente, perde il suo spirito gioioso. Potete dire quello che volete per provare a convincerla, ma sarà fiato sprecato: Adèle non metterà fuori dalla porta neanche la punta del naso. Finché un giorno, grazie a tanto rosa e a un ingegnoso stratagemma, anche i giorni grigi diventeranno colorati e la tristezza lascerà il posto all’allegria.