È passato quasi un anno da quando Coyote e suo padre hanno deciso, dopo tanto girovagare, di mettere radici e stabilirsi in una piccola città dell’Oregon. La scuola, però, non è proprio come la ragazza si aspettava e farsi degli amici sembra più difficile del previsto. Alle solide pareti della sua stanza, Coyote preferisce quelle più famigliari del vecchio Yager, lo scuolabus che per lungo tempo è stato la loro casa viaggiante. È lì che ritrova una scatola che Rodeo deve aver nascosto anni prima. All’interno ci sono le ceneri di sua madre. Dallo stupore iniziale, nasce per Coyote una profonda consapevolezza: quella di avere l’occasione di dire finalmente addio alla mamma, come avrebbe sempre voluto. Decide così di andare a disperdere le ceneri nel “posto perfetto” indicato da lei tra le pagine di un libro di poesie. Ma c’è un problema… Coyote quel libro non lo ha più! Lo ha dato via, per sbaglio, durante uno dei tanti spostamenti. deve assolutamente recuperarlo, e senza che suo padre si accorga di nulla.

È tempo di rimettersi in viaggio.